Traducciones en Paraguay


En Paraguay los traductores son registrados y matriculados ante la Corte Suprema de Justicia para que los mismos estén legalmente habilitados a ejercer su profesión.

Cada trabajo, sobre todo los ligados a trámites judiciales y administrativos deben contar con el sello y la firma del traductor matriculado, siendo los datos necesarios, el nombre completo, número de matrícula correspondiente al traductor.

En el caso de que precise contratar un traductor y no esté seguro de que el mismo esté matriculado ante la Corte Suprema de Justicia puede corroborar los datos en el siguiente enlace https://www.datos.gov.py/dataset/traductores. 

Para todos aquellos que precisen de servicios de traducción, pueden comunicarse al WhatsApp del 0971629090.

RODRIGO IVÁN TOLEDO FERREIRA 

TRADUCTOR DE PORTUGUÉS 

ABOGADO 

ESCRIBANO 

AGENTE DE MARCAS

NOTA: TENEMOS UN EQUIPO DE TRABAJO QUE CUBRE LOS IDIOMAS PORTUGUÉS, ITALIANO, FRANCÉS, ALEMÁN E INGLÉS.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Cesación de la Asistencia Alimenticia

La Cesación de Alimentos en la Legislación Paraguaya de Niñez y Adolescencia. El derecho a los alimentos es una de las garantías fundamentales para el desarrollo integral de niños, niñas y adolescentes en Paraguay, tal como lo establece el Código de la Niñez y la Adolescencia y Leyes Complementarias. Este derecho no se limita únicamente a la provisión de comida, sino que abarca un concepto mucho más amplio de asistencia alimenticia que incluye todo lo necesario para el sustento, la habitación, el vestido, la educación, la asistencia médica y la recreación del niño o adolescente . Incluso, la mujer embarazada puede reclamar alimentos al padre para cubrir los gastos de embarazo y parto . Pero, ¿cuándo cesa esta obligación tan crucial? La legislación paraguaya, aborda la cesación de ciertas figuras legales que indirectamente se relacionan con la provisión de alimentos, aunque es fundamental entender que la obligación de asistencia no siempre se extingue de forma automática con la termi...
Leer más

Constancia de No haber adquirido la Nacionalidad Paraguaya

La constancia o informe de no haber adquirido la nacionalidad paraguaya es expedida por la Corte Suprema de Justicia a pedido de parte legítimamente interesada bajo patrocinio de abogado. El escrito debe contener los datos del interesado, de la persona cuyo informe se solicita, el patrocinio de un abogado matriculado ante la CSJ. Así también, se deben adjuntar documentos que acrediten la identidad del solicitante y los que puedan identificar a la persona sobre la que se informe. El tiempo promedio de trámite es de 14 a 21 días. Para su uso válido en el extranjero el documento debe ser apostillado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores. Para consultas dirigirlas al WhatsApp del 0971629090. Abogado Rodrigo Toledo 
Leer más